25Mar/23

Международный детско-юношеский онлайн-клуб «Территория шести рукопожатий»

Международный детско-юношеский онлайн-клуб «Территория шести рукопожатий»
Сегодня, 25 марта 2023 г., Центр культуры «Радзiма»  в Таллинне в очередной раз распахнул свои двери для участников очередной встречи в рамках Международного интерактивного детско-юношеского онлайн клуба «Территория шести рукопожатий», в которой приняли участие ребята из Центральной детской библиотеки г. Минска и Белорусской воскресной школы «Буслiкi» при Центре национальных меньшинств «Радзiма» (Эстония).
С приветственным словом к участникам встречи обратилась Заместитель директора по библиотечной работе ГУ «Централизованная система детских библиотек г.Минска» Чернявская Елена Владимировна.
Активные юные белорусские читатели Центральной детской библиотеки г. Минска во главе с ведущим библиотекарем Ириной Довгалевой выступили с интересными познавательными презентациями по разным темам о своей родной стране — Беларуси. Эстонские ребята узнали, кто такая «Беловежка» и какое животное — царь Беловежской пущи, что такое Белорусская «Амазония», на каких ткацких станках в старину и в нынешнее время изготовляются «Слуцкие пояса». Во время презентации о белорусских музыкальных инструментах, выяснилось, что один наш ученик играет на цимбалах. Для нас это было открытием.
А какие интересные обряды в Беларуси! «Тянуць каляду на дуб», «Кутью в поле вывозить». Узнали, что в Березинском районе существовал игрище-обряд «Пекчы ката» . Что ж это за кот? Тело из пресного ржаного теста, ноги — из кусков сала, усы — из макарон.
Наверное, не каждый знает, что такое «Гречаники с верещакой», «Лазанки со сметаной», «Галки», «Штоники», «Смажаныя» пиявки». А мы теперь знаем! Это старинные белорусские блюда, как и из чего их готовят.
Мнго вопросов было от белорусских ребят и родителей к нашим эстонским выступающим, которые рассказали о символах Эстонии и их значениях, о столице нашего государства — Таллинне и о традиции давать другим эстонским городам титулы столиц, о прекрасной традиции проведения Певческих праздников, об известной достопримечательности — Кейла-Йоа. Педагоги тоже не отставали от ребят: рассказали об эстонских праздниках и эстонской национальной кухне.
Встреча прошла очень тепло, своими вопросами ребята и взрослые с обеих сторон показали свой интерес к прослушанным выступлениям.
Благодарим ребят из Центральной детской библиотеки г. Минска и ведущего библиотекаря Ирину Довгалеву за прекрасные познавательные выступления, за позитив и тёплые дружеские отношения.
Эстонским ребятам и организаторам тоже большое спасибо. Вы уверенно и достойно рассказал и о своей любимой стране — Эстонии.
20Mar/23

В праздновании Международного дня Навруз приняли участие члены общества «Türgi kool»

В праздновании Международного дня Навруз приняли участие члены общества «Türgi kool»

 

 

 

 

Навруз — день весеннего равноденствия, праздник первого дня весны и обновления природы.

19.03.23 в городе Таллинне по адресу: Vilde tee 122, Merlot Restoran, представители азербайджанской общины: взрослые и дети, MTÜ Türgi kool, тацевальный ансабль народного азербайджанского танца Ахмедовой О., а также художник Ровшан Нур со своими учениками, совместно проводили и встречали восточный праздник «Новруз Байрам».

 

 

Организатором мероприятия были: Azerbaijani Student Community in Estonia и художник – Ровшан Нур.

Слово «навруз» означает «новый день». Десять лет назад ЮНЕСКО включило праздник в Список нематериального культурного наследия человечества. С этого момента он называется «Международный день Навруз». Праздник является неотъемлемой частью национальной культуры многих восточных народов, при этом он не имеет отношения к религии.

Впервые слово «навруз» появляется в персидских источниках второго века нашей эры. Но в устной традиции о празднике начала года известно задолго до этих времен. Навруз упомянут в главной книге зороастризма – «Авесте».

Традиционно к этому новому году начинают готовиться за несколько недель. За это время человек должен отдать все свои долги, навести порядок во дворе, в доме и в своей голове, а также приготовить ряд праздничных блюд. Еда, согласно ритуалу, должна состоять из семи элементов, названия которых начинаются с буквы «С» персидского алфавита. Например, это могут быть яблоко, черные косточки, маслина, уксус, чеснок и проросшее зерно. На стол принято ставить зеркало, свечи и крашеные яйца. Свеча символизирует огонь, защищающий человека от злых сил. Одним из главных символов Навруза считаются проросшие ростки пшеницы, перевязанные красной лентой. Вазочками с ростками украшаются дома, сады и праздничные столы.

В каждой стране и республике есть свои традиции праздника Навруз. Например, в Азербайджане на стол принято ставить много сладостей – традиционные тюркские пахлава и шекербура.

Гюльнара Вальс,

руководитель общества «Тюркская школа» (MTÜ «Türgi kool»)

04Mar/23

Праздничный концерт «Весеннее настроение» в Васалемма

Праздничный концерт «Весеннее настроение» в Васалемма
С утра метель мела, опять выпал снег…
Но поистине весеннее настроение царило сегодня, 4 марта 2023 года, на праздничном концерте, организованном Васалеммаским Обществом народов (Vasalemma Rahvuste Selts), посвящённом Международному женскому дню.
С приветственным словом и поздравлением к женщинам обратился старейшина волости Ляэне-Харью Яанус Саат.
Песни, танцы, музыка радовали собравшихся. А мы, ученики и учителя Белорусской воскресной школы «Буслiкi» Центра национальных меньшинств «Радзiма» в своих стихах на русском, эстонском и белорусском языках воспевали красоту весны, поздравляли женщин с первым весенним праздником.
Почему весною надо женщин поздравлять?
Потому что на весну Женщина похожа!
Своими задушевными песнями украсил праздничный концерт  фольклорный ансамбль «Былина» их города Хаапсалу. О жизненном пути женщины рассказали певуньи ансамбля своими красивыми, задушевными песнями!
Прекрасную шуточную сценку «8 марта» по сценарию Марины Вирроя показали Татьяна Заборская и Виктор Пушечкин из Васалеммаского центра народов.
Хореографический ансамбль «Колор» (руководитель Нина Гец) показали свой
артистизм, мастерство, профессионализм, вложенный в свои танцы.
Гостями концерта были дети из Вазалеммаской школы искусств. Под руководством Светланы Лысаковой её воспитанники порадовали зрителей яркими выступлениями .
Спасибо скрипачке Полине Соловьевой за ее яркое выступление, за профессионализм и мастерство исполнения!
Благодарим организаторов Васалеммаское общество народов и Елену Славину за приглашение принять участие в таком замечательном мероприятии!
26Feb/23

Зонтичная организация  «Центр национальных меньшинств «Радзiма» провела собрание для руководителей организаций.

Зонтичная организация  «Центр национальных меньшинств «Радзiма» провела собрание для руководителей организаций.
Сегодня, 26 февраля 2023 года, в Культурном центре «Радзiма» состоялось первое а этом году собрание руководителей организаций, входящих в состав зонтичной организации  Центр национальных меньшинств «Радзiма». Интересная продуктивная встреча дала свои результаты: обсуждались вопросы по отчётности, совместные мероприятия на 2023 год и мероприятия в обществах, приняты решения.
В собрании участвовали руководители организаций:
  1. Центр национальных меньшинств «Радзiма» — Кетлин Балабукха
  2. Таллиннский центр эстетического воспитания — Татьяна Червова
  3. НКО «Центр учёбы и развития EVA-Studiorum» — Нина Пээрна
  4. НКО «Тюркская школа» — Гюльнара Вальс
  5. НКО «Душа вепсов» — Сергей Чистоделов
  6. НКО «Этномеедиа» — Алексей Алексеев
25Feb/23

Приглашение на интересную встречу по теме «Белорусские семейные традиции»

Приглашение на интересную встречу по теме «Белорусские семейные традиции»

Дорогие друзья!

Нарвское белорусское общество «Сябры» приглашает вас на интересную встречу 5 марта 2023 года на платформе ZOOM в 13.00 (моск. вр.). Тема встречи: «Белорусские семейные традиции».

Просьба желающих принять участие во встрече отправить до 3.03 на адрес:

sjabro-ljuda@mail.ru свою электронную почту для отправки ссылки на встречу.

Гости встречи:

Янка Крук (Иван Иванович Крук) – кандидат филологических наук, исследователь традиционной культуры белорусского народа. Занимается изучением истоков, семантики и семиотики обрядовых практик, особое внимание уделяет анализу числового кода в мифопоэтическом наследии этноса.

Оксана Вениаминовна Котович — кандидат культурологии, исследователь проблемы формирования и исторического развития традиционного народного календаря белорусов, его основных обрядовых практик. Особое внимание уделяет изучению проблемы освоения времени в мифопоэтическом наследии этноса.