10Jul/22

Благодаря международному сотрудничеству родился творческий союз.

Благодаря международному сотрудничеству родился творческий союз.
Центр национальных меньшинств «Радзiма» поздравляет руководителя кинокомпании «Этномедия» и композитора Алексея Алексеева с рождением прекрасной песни «Син мине алдаладың» (в переводе «Ты меня обманул»).
По словам самого Алексея: «Всё самое лучшее случается неожиданно. Так сегодня мне продюсер Жаудат Гильманов отправил мою песню, исполненную на татарском языке «СИН МИНЕ АЛДАЛАДЫҢ». Автором татарских слов к песне стал Ирек Габдрахманов из Германии, музыка моя из Эстонии, а песню исполнила прекрасная молодая татарская певица Йолдыз Нуриева.
 Я очень рад, что благодаря нашему международному сотрудничеству родился творческий союз». А судить песню Вам, дорогие наши друзья и слушатели.
https://www.youtube.com/watch?v=SByXK5PQsKs
08Jul/22

Награждение победителей и участников международного конкурса чтецов стихотворений поэта у памятного камня Марку Шагалу в Нарве

Награждение победителей и участников международного конкурса чтецов стихотворений поэта у памятного камня Марку Шагалу в Нарве
Мероприятия в Нарве по празднованию 135-летия художника и поэта, уроженца белорусской земли Марка Шагала 7 июля 2022 года, организованные Белорусским обществом «Сябры», продолжились у памятного камня около бывшей усадьбы Фердинандхоф, где в 1910 году отдыхал знаменитый художник Марк Шагал.
Мастер с мировым именем оставил свой след в эстонском городе Нарва.
С приветственным словом к собравшимся обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Эстонской Республике Вячеслав Качанов. На мероприятии присутствовали дипломаты белорусской дипмиссии в Эстонии, мэр г. Нарвы Катри Райк, председатель городского собрания г. Нарвы Владимир Жаворонков, от Фонда интеграции Эстонии — Ирене Кяосаар и представители белорусских обществ Йыхви, Таллинна.
У памятного камня Марку Шагалу прошло торжественное возложение цветов и награждение победителей и участников международного конкурса чтецов стихотворений поэта. Вручал награды Первый Секретарь Посольства Республики Беларусь Алексей Зубко. Конкурсные работы участники нашей делегации из Таллинна прочитали во время открытия выставки рисунков в Нарвской центральной библиотеке.
На конкурс поступило 18 видеороликов , итоги подводились в трёх возрастных категориях: от 10 до 12 лет, от 13 до 15 лет, от 16 до 18 лет. Четверо из них — ученики педагога Нины Пээрна.
По итогам конкурса — успешные результаты наших учеников:
II место
1) Ричард-Роберто Пукк
Белорусская воскресная школа «Буслiкi», г. Таллинн
Возрастная группа от 10 до 12 лет
2) Лорензо Пукк
Белорусская воскресная школа «Буслiкi», г. Таллинн
Возрастная группа от 13 до 15 лет
III место
1. Мариа Антипов
Лауласмааская школа
Возрастная группа от 10 до 12 лет
IV место
Андрей Писарев
Центр учёбы и развития EVA-Studiorum
Возрастная группа от 13 до 15 лет
Лучшая награда учителю — победы учеников!
08Jul/22

Подведены итоги международного конкурса детского рисунка, посвящённого 135-летию Марка Шагала 

Подведены итоги международного конкурса детского рисунка, посвящённого 135-летию Марка Шагала 
7 июля 2022 года исполняется 135 лет со дня рождения известного художника-живописца и поэта, уроженца Беларуси МАРКА ШАГАЛА. Нарвское белорусское общество «Сябры» провело международный конкурс детского рисунка к 135- летию со дня рождения Марка Шагала «Я жизнь провёл в предощущеньи чуда…», в котором ребята под руководством педагогов Центра национальных меньшинств «Радзiма» с удовольствием участвовали в конкурсе. На конкурс поступило 397 рисунков из пяти стран. Итоги подводились в трёх возрастных категориях: от 8 до 10 лет, от 11 до 14 лет, от 15 до 18 лет
7 июля в Нарвской центральной библиотеке состоялось открытие выставки лучших детских работ и торжественное награждение победителей и участников конкурса, их руководителей. Наша делегация от Центра «Радзiма» тоже присутствовала на торжественном мероприятии в Нарвской библиотеке (педагоги, участники конкурсов и их родители).
ПО ИТОГАМ КОНКУРСА НАШИ ПОБЕДЫ (в разных возрастных категориях) :
I место
АНГЕЛА КАВУТИ
Кехраская гимназия
возрастная группа 11-14 лет (Руководитель Гюльнара Вальс)
II место
ДАНИЭЛЬ ГОРДИЕВИЧ
Кехраская гимназия
возрастная группа 15 -18 лет (Руководитель Гюльнара Вальс) Вальс)
III место
ДИАНА ГОРДИЕВИЧ
Кехраская гимназия
возрастная группа 15 -18 лет (Руководитель Гюльнара Вальс)
СИЛЬВЕР РОБИН МАВИМЯЭ
Лаагриская школа
возрастная группа 11-14 лет (Руководитель Екатерина Криворучка)
ЯАН ТРЕЙЕР
Лауласмааская школа
возрастная группа 11-14 лет (Руководитель Нина Пээрна)
05Jul/22

В Нарвской центральной библиотеке откроется выставка детских рисунков «Наш Шагал»

В Нарвской центральной библиотеке откроется выставка детских рисунков «Наш Шагал»

По материалам ERR.ee

ВЫСТАВКИ И ДИЗАЙН

05.07.2022 16:01

«Наш Шагал». Автор: Narva Keskraamatukogu

В четверг, 7 июля, Нарвское белорусское общество «Сябры» и Нарвская центральная библиотека приглашают всех желающих на открытие выставки «Наш Шагал».

Начало мероприятия, которое пройдет в Нарвской центральной библиотеке (ул. Мальми, 8), в 11:00.

Выставка приурочена к 135-летию со дня рождения художника Марка Шагала.

В экспозиции представлены работы, присланные на конкурс Международного детского рисунка «Я жизнь провёл в предощущеньи чуда…».

Всего было получено 397 работ из 5 стран. Возраст участников — от 8 лет до 18 лет.

Рисунки, выполненные ребятами, не являются копиями работ Шагала. Вдохновившись творчеством мастера, они создали собственные произведения.

С работами можно будет ознакомиться до 1 сентября.

Марк Шагал (1887-1985) — уроженец Витебской губернии, русский и французский художник еврейского происхождения. Один из самых известных представителей художественного авангарда XX века.

Наиболее известные картины — «Над городом», «Прогулка», «Скрипач», «Белое распятие», «Автопортрет с семью пальцами».

Редактор: Виктор Сольц

 

05Jul/22

Видеоконференция рабочей группы Национального собрания по делам белорусов зарубежья с руководителями и представителями белорусских диаспор за рубежом. 

Видеоконференция рабочей группы Национального собрания по делам белорусов зарубежья с руководителями и представителями белорусских диаспор за рубежом. 

Сегодня, 5 июля 2022 года, в 10.30  состоялась  видеоконференция-встреча  депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь (рабочей группы Национального собрания по делам белорусов зарубежья) с членами Консультативного совета по делам белорусов зарубежья при  Министерстве иностранных дел, с руководителями и представителями белорусских диаспор за рубежом. Видеоконференция проходила на платформе Zoom.

От  Центра национальных меньшинств «Радзiма» (Эстония) в конференции участвовала член правления Нина Пээрна.

5 июля, Минск /Корр. БЕЛТА/. «Цель нашей встречи с представителями зарубежья и белорусских диаспор за рубежом — тематика Года исторической памяти. В Беларуси прошло много знаковых мероприятий и наши друзья за рубежом, соотечественники хотят быть вовлеченными в эти события. Они у себя проводят много мероприятий, посвященных Дню Независимости Беларуси, Дню народного единства, Дню Победы. Они сохраняют свои национальные корни, традиции, поддерживают культурные мероприятия, приезжают в нашу страну на стажировку. Нам хочется быть с ними чаще на связи, делиться планами, выработать единый проект, который бы помогал Беларуси развиваться, а там за рубежом сохранять наши исторические корни, культуру, традиции и развивать экономические связи», — отметила заместитель председателя Постоянной комиссии по правам человека, национальным отношениям и средствам массовой информации Палаты представителей, руководитель рабочей группы по делам белорусов зарубежья Валентина Ражанец.

По ее словам, каждая из белорусских диаспор за рубежом предлагает не только идеи, но и уже конкретные реализованные проекты. «К примеру, белорусы Москвы проводят множество мероприятий — «Атласы Памяти», велопробеги и автопробеги в поддержку исторической памяти. Белорусы Иордании недавно провели челлендж «Чытаем па-беларуску» к Дню всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа. Белорусы Латвии, Эстонии и Литвы также проводят множество культурных, тематических мероприятий, патриотических. И сегодня мы хотим поделиться этими историями, поучиться друг у друга, поддержать и почувствовать плечо друг друга», — подчеркнула депутат.

«Белорусы, проживающие за рубежом, чувствовуют ответственность за свою малую родину. Они хотят быть сопричастными к развитию и процветанию своей малой родины», — дополнила Валентина Ражанец.

5 июля, Минск /Корр. БЕЛТА/. «Поддержание отношений с Родиной очень важно для белорусов зарубежья,» —  заявил уполномоченный по делам религий и национальностей Александр Румак.

Сегодня проходит встреча рабочей группы Национального собрания по делам белорусов зарубежья с членами Консультативного совета по делам белорусов зарубежья при Министерстве иностранных дел, руководителями и представителями белорусских диаспор за рубежом в формате видео-конференц-связи. Во время встречи будут обсуждаться вопросы доведения правдивой информации о событиях в Беларуси, а также реализации совместных творческих и иных проектов.

«На связь выходят общины как из Российской Федерации, так и стран дальнего зарубежья. Поддержание отношений со своей Родиной очень важно для белорусов, проживающих далеко за пределами нашей страны. Но важно это также и для нашей страны, поэтому что это люди, которые несут объективную информацию о том, чем живет Беларусь. Аппарат уполномоченного по делам религий и национальностей поддерживает белорусов, которые остаются преданы своей родной земле», — рассказал Александр Румак.

По его словам, в прошлом году была оказана финансовая помощь в закупке национальных костюмов для общин Литвы, Латвии, Молдовы, Иордана, Казахстана, России. «Эти национальные костюмы помогают нести белорусскую культуру и наши традиции. Также была передана литература на белорусском языке, наша национальная символика. В 2022 году эта работа продолжается. Очень важно, чтобы наши белорусы, несмотря на то, что проживают далеко за пределами страны, чувствовали связь со своей Родиной», — дополнил Александр Румак.