«Ялинке» — 15!16 декабря 2017 года Белорусское общество «Ялинка» из Маарду празднично отметила своё 15-летие. Поздравляем!
Об этом написала: Маардуская Панорама: Маардуская городская газета, №1, 18 .01.2018
https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=maardupanoraamrus20180118.2.3.3
Приглашение от «Ялинки»
16,12,2017 приглашение от Ялинки
1 декабря 2017 года в Таллиннской Центральной библиотеке в филиале иностранной литературы в 17.30 по адресу: Liivalaia 40, Tallinn состоится открытие и презентация литературно-документальной передвижной выставки “Пімен Панчанка. Кніга вандраванняў і любові…”, посвящённой 100-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Пимена Панченко (23.08.1917 – 2.04.1995), которую организует Центр национальных меньшинств «Радзiма» (Эстония) и Государственный музей истории белорусской литературы из Минска. Между обществом «Радзiма» и Музеем заключён и официально подписан договор о сотрудничестве в марте 2017 года.
Было решено отметить 100 — летие белорусского поэта открытием выставки в Таллинне, потому что родился Пимен Панченко 23 августа 1917 года в Ревеле, ныне Таллинн, столица Эстонии, которая в то время входила в состав Российской империи, как и Беларусь. Родители – бедные селяне, в поисках заработка выехали в Прибалтику.
Позднее Пимен Панченко напишет про место своего рождения такие строки: “Беларусь таксама прыбалтыйская зямля, хоць у нас і няма мора, але нашыя рэкі Нёман і Заходняя Дзвіна нясуць свае воды ў Балтыку. Адтуль і хмары плывуць, і цёплы вецер вее. Як кажуць, з Прыбалтыкі да нас ідуць і пагода і мода. У Рызе і Рэвелі (цяперашнім Таліне) здаўна існуе буйная прамысловасць. Беларусы задоўга да рэвалюцыі ехалі туды рабіць на фабрыкі і заводы. Паехалі туды і мае бацькі, бедныя беларускія селяне. Былі яны рабочымі на суднабудаўнічым заводзе Бекера. Там я і нарадзіўся. І сёння ў Эстоніі пражывае і працуе некалькі тысяч беларусаў.” О своём появлении на свет из-под пера известного поэта выходит замечательное стихотворение “Шапка эстонца”.
Творчество имена Панченко – это важная страничка в истории белорусской литературы ХХ века. Она очень многообразная – поэт, публицист,литературовед, переводчик, литературный критик, журналист.
Пимeн Пaнчено нe тoлько поэт-гражданин, но и талантливый лирик, поэт-филocоф.
Дни белорусской культуры «Белорусский калейдоскоп» в Таллинне
В г. Таллинне 15 – 16 сентября 2017 г. прошли Дни белорусской культуры «Белорусский калейдоскоп». Организаторами мероприятия выступил Центр национальных меньшинств «Радзіма» (г.Таллинн) при поддержке Посольства Беларуси в Эстонии.
15 сентября состоялся музыкально-поэтический вечер, посвященный 100-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Пимена Панченко (23 августа 1917 г., г. Таллинн). Участников и гостей приветствовал Посол Беларуси в Эстонии Анатолий Степусь. В рамках мероприятия состоялись открытие и презентация выставки Государственного музея истории белорусской литературы «Пимен Панченко – 100». Открыл выставку директор музея Дмитрий Яцкевич. О творческом и жизненном пути поэта увлекательно рассказала заведующая научно-экспозиционного отдела музея Гулева Ольга. Здесь же были подведены итоги международного конкурса детского рисунка и открытие выставки «Стихи Пимена Панченко в красках», организованные белорусским обществом Эстонии «Радзіма». В конкурсе приняли участие юные художники из Беларуси, Испании, Италии, Латвии, России и Эстонии. Работы всех участников выставки вошли в сборник «Стихи Пимена Панченко в красках», изданного обществом “Радзіма» при поддержке Министерства культуры Эстонии, фонда интеграции и миграции «Наши люди» и программы «Tallinna Kodurahuprogramm». Победители в трех возрастных номинациях были награждены почетными грамотами Посольства Беларуси в Эстонии. Всем участникам конкурса от Центра «Радзiма» были вручены благодарственные письма, сувениры и изданный сборник стихов. Также Посольством была передана в дар белорусской воскресной школе «Буслікi» общества “Радзіма» (г. Таллинн) детская литература на белорусском языке. В музыкальной части вечера выступили гости из Беларуси – фольклорный ансамбль «Чарот» (руководитель Юлия Бажок) и ансамбль «Грамнiцы» Белорусского государственного университета культуры и искусств (художественный руководитель профессор Владимир Зеневич), а также трио белорусского культурно-просветительского общества «Уздым» из г. Даугавпилса (Латвия). Учащиеся белорусской воскресной школы «Буслікi» прочитали стихи П.Панченко.
По окончании музыкальной части вечера гостям и участникам была предоставлена возможность продегустировать блюда национальной белорусской кухни.
16 сентября мероприятия продолжились праздничным концертом в Центре русской культуры, на который были приглашены таллиннцы и гости эстонской столицы. Здесь же разместилась выставка Государственного музея истории белорусской литературы «Пимен Панченко – 100» и Международная выставка детских рисунков «Стихи Пимена Панченко в красках» .
Среди гостей мероприятий были сотрудники белорусской дипмиссии и члены их семей, представители Интеграционного фонда и белорусских организаций Эстонии из гг. Йыхви, Маарду, Пярну, эстонские СМИ.
Издан сборник «Стихи Пимена Панченко в красках»
После подведения итогов Международного конкурса детского рисунка «Стихи Пимена Панченко в красках» в предверии Дней белорусской культуры «Белорусский калейдоскоп» в Таллинне (15-16.09.2017) издан сборник стихов поэта, иллюстрированный рисунками конкурсантов. Стихи расположены по номинациям: «Родная мова», «Зямля батькоў», «Прыгажосць кахання», «Аб жыццi, аб людзях…». На церемонии награждения победителей и участников, которое состоится 15.09.2017 года в Центре культуры Нымме в Таллинне, все участники получат в подарок этот сборник. Составители сборника – Нина Пээрна и Кетлин Пукк.
Завершился Международный конкурс детского рисунка «Стихи Пимена Панченко в красках»
1 сентября 2017 года в городе Таллинне завершился Международный конкурс детского рисунка «Стихи Пимена Панченко в красках», посвящённый 100 — летию белорусского поэта Пимена Панченко. Организаторы конкурса – Центр национальных меньшинств «Радзiма» из Эстонии при поддержке Посольства Республики Беларусь в Таллинне. В целях развития международного сотрудничества и взаимопонимания очень значимо проведение подобного конкурса, так как именно детское творчество служит проводником миролюбия и играет важную роль в укреплении дружеских связей между детьми. В конкурсе приняли участие 65 детей из 6 стран мира: Эстония, Латвия, Беларусь, Россия, Испания, Италия. От Эстонии приняли участие 5 учебно-образовательных учреждений, от Латвии – 1, от Республики Беларусь – 1, от России – 1, от Испании – 1, от Италии – 5.
По решению профессионального жюри в трёх возрастных категориях (5-8 лет, 9-12 лет, 13-16 лет) были определены 10 победителей и многие работы удостоены благодарности в различных номинациях.
Жюри конкурса