Vabandame, see kanne on saadaval ainult %LANG : ja %. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Поздравляем руководителя Тюркской школы Гюльнару Вальс с наградой
Награда всегда приходит тихо — не как гром, а как подтверждение пройденного пути. В какой-то момент оглядываешься назад и понимаешь: слова, встречи, усилия, мосты между людьми и странами сложились в нечто большее, чем просто работа. Так награда нашла своего героя в Эстонии — Гюльнару Вальс, руководителя MTÜ TÜRGI KOOL.
TÜRGI KOOL — это пространство встречи культур, где рядом оказываются и дети, и взрослые, искренне интересующиеся восточной тюркской и азербайджанской культурой, искусством, традициями и обычаями. Это образовательно-развлекательная организация, где обучение естественно переплетается с радостью общения и вдохновляющим отдыхом. Мы учимся с интересом и отдыхаем с пользой.
Медаль «За заслуги в диаспорской деятельности», учреждённая Указом Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева 3 декабря 2009 года, стала знаком доверия и высокой ответственности к нашей деятельности. В ней — укрепление связей с Родиной, живое звучание азербайджанского языка за её пределами, культура, переданная от сердца к сердцу, и честный, открытый рассказ об Азербайджане в международном пространстве.
Это не точка, а запятая. Новый стимул продолжать работу с увлечением, с любовью и верой в то, что культура объединяет, пока бьётся сердце и звучит голос.